Sunday, April 28, 2024

Freedom Come-All-Ye

Freedom Come-All-Ye

Traditional Trade Union and protest song from the 1960s

Roch the wind in the clear day's dawin
Blaws the cloods heilster-gowdie owre the bay
But there's mair nor a roch wind blawin
Thro the Great Glen o the warld the day
It's a thocht that wad gar oor rottans
Aa thae rogues that gang gallus fresh an gay
Tak the road an seek ither loanins
Wi thair ill-ploys tae sport an play

Nae mair will our bonnie callants
Merch tae war when oor braggarts crousely craw
Nor wee weans frae pitheid an clachan
Mourn the ships sailin doun the Broomielaw
Broken faimlies in lands we've hairriet
Will curse 'Scotlan the Brave' nae mair, nae mair
Black an white ane-til-ither mairriet
Mak the vile barracks o thair maisters bare

Sae come aa ye at hame wi freedom
Never heed whit the houdies croak for Doom
In yer hoos aa the bairns o Adam
Will find breid, barley-bree an paintit rooms
When Maclean meets wi's friens in Springburn
Aa thae roses an geans will turn tae blume
An the black lad frae yont Nyanga
Dings the fell gallows o the burghers doun.

English translation

It's a rough wind in the clear day's dawning
Blows the clouds head-over-heels across the bay
But there's more than a rough wind blowing
Through the Great Glen of the world today
It's a thought that would make our rodents,
All those rogues who strut and swagger,
Take the road and seek other pastures
To carry out their wicked schemes

No more will our fine young men
March to war at the behest of jingoists and imperialists
Nor will young children from mining communities and rural hamlets
Mourn the ships sailing off down the River Clyde
Broken families in lands we've helped to oppress
Will never again have reason to curse the sound of advancing Scots
Black and white, united in friendship and marriage,
Will make the slums of the employers bare

So come all ye who love freedom
Pay no attention to the prophets of doom
In your house all the children of Adam
Will be welcomed with food, drink and clean bright accommodation
When MacLean returns to his people
All the roses and cherry trees will blossom
And the black guy from Nyanga
Will break the capitalist stranglehold on everyone's life

Friday, April 26, 2024

11298 downloads of my worksheets from the TES


They refer to me as "h" because I gave my name as H Elpline2.
That is a lot of downloads.

Rebus2


 Sid Vish without the gnu and us = SidVicious

Last Tango in Paris



The ten ant of Wilde fell Hall = The Tenant of Wildfell Hall


Rwanda is not the Congo you know

https://www.msn.com/en-us/news/world/question-time-audience-stunned-as-minister-chris-philp-asks-rwanda-is-a-different-country-to-congo-isn-t-it/ar-AA1nG8Ck

Policing minister Chris Philp appeared to confuse the countries of Rwanda and the Democratic Republic of the Congo on Question Time.

An easy mistake to make. They are both foreign countries forsooth.





Thursday, April 25, 2024

One word description of OFSTED

The government has kept its policy of "one word assessments" of schools by OFSTED. The somewhat insulting premise is that parents cannot understand more than one word.

As for OFSTED, I think it is a toss-up between ‘ignorant’ and ‘bullying’. 

And the government? ‘Inadequate’ would do. 






Saturday, April 20, 2024

222 players on Puzzgrid


I presented this grid to my family on Thursday and then put it on Puzzgrid. As you can see 222 people have played it. Cor Blimey

Friday, April 12, 2024

Not Nice

"It was a nice day so I thought it would be nice to go for a nice walk. I went to the park where a lot of nice people were walking their dogs. It was nice."

You can believe me or not, just as you choose. This is from a piece of writing a pupil handed in to me. I have used it since as an exercise in finding alternatives to the word "nice",




Thursday, April 11, 2024

Gratitude

One way to master the complexities of logarithms is to sit in the back row of the class and make farting noises.
This was the strategy of a child who I found was called Jack Carter.
"Are you sending Carter to the sin bin,  sir?" 
From the air of anticipation in the class I guessed that Carter usually made a fuss about this.
Instead of sending him out, I focussed on explaining the lesson to him. The others were listening.
When the bell went, he said, "I quite like the sin bin actually."
I was overwhelmed by his gratitude.





Monday, April 08, 2024

58 Farm End

This is a first-class murder story. The characters are well-drawn and interesting and their relationships drive the plot.

As for the murder there are a number of red herrings and I was certainly surprised when the actual murderer was revealed. It keeps the reader guessing and speculating all the way through as suspicion switches from one character to another..

The details of life on a farm provide a backdrop to the story and it is set in the vicinity of Worthing which is an added attraction for those of us who live there.

I bought the paperback in Natty Noos in Horsham. There are also Kindle and Audible versions.